<div>
    <ul>
        <li ng-repeat='item in elmAry'>
            <label>
                <input type="checkbox" name="checkbox1_{{item.id}}" checklist-model="ngModel" checklist-value="item.id">{{item.name|translate}}
            </label>
        </li>
    </ul>
</div>